جای مناسبی برای مانور برگزینید. اگر باید خودرو را دور بزنید، صبر کنید تا جای امنی بیابید. بکوشید در جادهٔ شلوغ دندهعقب نروید و دور نزنید؛ جادهٔ فرعی آرامی بیابید یا دور یک بلوک از کوچههای فرعی بگردید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Choose an appropriate place to manoeuvre. If you need to turn your vehicle around, wait until you find a safe place. Try not to reverse or turn round in a busy road; find a quiet side road or drive round a block of side streets.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Car
- You're driving on a busy main road. What should you do if you find that you're driving in the wrong direction? Rules of the road
- You're parked in a busy high street. What's the safest way to turn your vehicle around so you can drive in the opposite direction? Rules of the road
- What should you do when you're using a contraflow system? Safety margins
- You're waiting to turn right at the end of a road. What should you do if your view is obstructed by parked vehicles? Alertness
- Why is it important to make full use of the slip road as you join a motorway? Motorway rules