گذرگاه zebra (زبرا کراسینگ، که نامش از خطهای پهن سفید روی زمین گرفته شده است). پیش از آغاز عبور، به ترافیک وقت کافی بدهید تا شما را ببیند و بایستد. وقتی جاده لغزنده است خودروها وقت بیشتری لازم دارند. پیش از عبور صبر کنید تا ترافیک از هر دو سو بایستد یا جاده خالی شود. به یاد داشته باشید که ترافیک تا وقتی کسی پا روی گذرگاه نگذاشته باشد موظف به توقف نیست. رانندهها و موتورسواران باید به عابرانِ منتظرِ عبور راه بدهند، و باید (MUST) به عابرانِ روی گذرگاه راه بدهند (ببینید قاعدهٔ H2). همچنان هر دو طرف را نگاه کنید و گوش دهید، مبادا رانندهای شما را ندیده باشد و بخواهد از خودروی ایستاده سبقت بگیرد.
گذرگاه zebra با جزیرهٔ میانی، دو گذرگاه جداگانه است (ببینید قاعدهٔ ۲۰).
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Zebra crossings. Give traffic plenty of time to see you and to stop before you start to cross. Vehicles will need more time when the road is slippery. Wait until traffic has stopped from both directions or the road is clear before crossing. Remember that traffic does not have to stop until someone has moved onto the crossing. Drivers and riders should give way to pedestrians waiting to cross and MUST give way to pedestrians on a zebra crossing (see Rule H2). Keep looking both ways, and listening, in case a driver or rider has not seen you and attempts to overtake a vehicle that has stopped.
A zebra crossing with a central island is two separate crossings (see Rule 20).
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.