میدانهای کوچک (mini-roundabouts). به آنها مانند میدانهای معمولی نزدیک شوید. همهٔ خودروها باید (MUST) دور نشانهٔ مرکزی بگردند، جز خودروهای بزرگی که از نظر فیزیکی نمیتوانند. به یاد داشته باشید، فضای مانور کمتر و وقت علامتدادن کوتاهتر است. از دور زدن کامل (U-turn) در میدانهای کوچک بپرهیزید. مراقب باشید دیگران این کار را بکنند.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Mini-roundabouts. Approach these in the same way as normal roundabouts. All vehicles MUST pass round the central markings except large vehicles which are physically incapable of doing so. Remember, there is less space to manoeuvre and less time to signal. Avoid making U-turns at mini-roundabouts. Beware of others doing this.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۳ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.