Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← استفاده از جاده

قاعدهٔ ۱۷۳ — بزرگراه‌های دوبانده

توصیه است، نه قانون

بزرگراه‌های دوبانده. هنگام عبور یا پیچیدن به راست، نخست بسنجید که نوار میانی برای محافظت از تمام طول خودروی شما به‌اندازهٔ کافی عمیق هست یا نه.

  • اگر هست، هر نیمهٔ سواره‌رو را جادهٔ جداگانه‌ای در نظر بگیرید. در نوار میانی صبر کنید تا در نیمهٔ دوم فاصلهٔ امنی پیدا شود.
  • اگر نوار میانی برای طول خودروی شما کم‌عمق است، صبر کنید تا بتوانید هر دو سواره‌رو را یک‌باره بگذرید.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Dual carriageways. When crossing or turning right, first assess whether the central reservation is deep enough to protect the full length of your vehicle.

  • If it is, then you should treat each half of the carriageway as a separate road. Wait in the central reservation until there is a safe gap in the traffic on the second half of the road.
  • If the central reservation is too shallow for the length of your vehicle, wait until you can cross both carriageways in one go.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.