Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد، فنون و توصیه‌های عمومی برای همهٔ رانندگان

قاعدهٔ ۱۵۱ — در ترافیک کندرو

توصیه است، نه قانون

در ترافیک کندرو. باید

  • برای حفظ روانی ترافیک فاصلهٔ خود با خودروی جلویی را کم کنید
  • هرگز چنان به خودروی جلویی نزدیک نشوید که نتوانید ایمن بایستید
  • فضای کافی بگذارید تا اگر خودروی جلویی خراب شد یا خودروی اضطراری نیاز به عبور داشت بتوانید مانور کنید
  • برای سبقت به خط چپ نروید
  • راه ورود و خروج جاده‌های فرعی را باز بگذارید، چون بستن آن‌ها شلوغی را بیشتر می‌کند
  • بگذارید عابران و دوچرخه‌سواران از جلوی شما عبور کنند
  • مراقب دوچرخه‌سواران و موتورسوارانی باشید که ممکن است از هر دو سو بگذرند.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

In slow-moving traffic. You should

  • reduce the distance between you and the vehicle ahead to maintain traffic flow
  • never get so close to the vehicle in front that you cannot stop safely
  • leave enough space to be able to manoeuvre if the vehicle in front breaks down or an emergency vehicle needs to get past
  • not change lanes to the left to overtake
  • allow access into and from side roads, as blocking these will add to congestion
  • allow pedestrians and cyclists to cross in front of you
  • be aware of cyclists and motorcyclists who may be passing on either side.
Driving in built-up areas

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.