Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا

ABS (ترمز ضدقفل). اگر خودروی شما ترمز ضدقفل دارد، از راهنمای خودرو پیروی کنید. اما در شرایط اضطراری پدال ترمز را محکم فشار دهید؛ فشار را رها نکنید تا خودرو به سرعت دلخواه برسد. ABS باید کنترل فرمان را حفظ کند، اما نپندارید که خودروی مجهز به ABS در فاصلهٔ کمتری می‌ایستد.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

ABS. If your vehicle is fitted with anti-lock brakes, you should follow the advice given in the vehicle handbook. However, in the case of an emergency, apply the footbrake firmly; do not release the pressure until the vehicle has slowed to the desired speed. The ABS should ensure that steering control will be retained, but do not assume that a vehicle with ABS will stop in a shorter distance.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.