Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد، فنون و توصیه‌های عمومی برای همهٔ رانندگان

قاعدهٔ ۱۱۴

الزام قانونی — با MUST نوشته شده

ممنوع است (MUST NOT)

  • استفاده از چراغ به شیوه‌ای که چشم دیگر استفاده‌کنندگان جاده، از جمله عابران، دوچرخه‌سواران و اسب‌سواران را بزند یا آزارشان دهد
  • استفاده از چراغ مه‌شکن جلو یا عقب مگر آنکه دید به‌شدت کم باشد. با بهترشدن دید باید (MUST) آن‌ها را خاموش کنید تا چشم دیگران را نزند (ببینید قاعدهٔ ۲۲۶).

در صف‌های ایستادهٔ ترافیک، راننده‌ها باید ترمز دستی بکشند و پس از توقف ترافیک پشت سر، پا را از ترمز پایی بردارند تا چراغ ترمز خاموش شود. این کار تا حرکت دوبارهٔ ترافیک خیرگی چشم پشت‌سری‌ها را کم می‌کند.

چرا حروف بزرگ مهم‌اند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — می‌نویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعده‌هایی که حروف بزرگ ندارند توصیه‌اند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

You MUST NOT

  • use any lights in a way which would dazzle or cause discomfort to other road users, including pedestrians, cyclists and horse riders
  • use front or rear fog lights unless visibility is seriously reduced. You MUST switch them off when visibility improves to avoid dazzling other road users (see Rule 226).

In stationary queues of traffic, drivers should apply the parking brake and, once the following traffic has stopped, take their foot off the footbrake to deactivate the vehicle brake lights. This will minimise glare to road users behind until the traffic moves again.

Law RVLR reg 27

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.