المعابر. معابر toucan هي معابر تنظّمها إشارات ضوئية وتتيح لراكبي الدراجات والمشاة تشارك مساحة العبور والعبور في الوقت نفسه. وتعمل بالضغط على زر. ويرى المشاة وراكبو الدراجات الإشارة الخضراء معاً. ويُسمح لراكبي الدراجات بالعبور وهم راكبون.
وقد تُربَط مسارات الدراجات على جانبَي الطريق بمعابر مزوّدة بإشارات مخصّصة للدراجات وحدها. ويجوز لك العبور راكباً، لكن يُمنع عليك (MUST NOT) العبور حتى يظهر رمز الدراجة الأخضر.
وقد تقع معابر مسارات الدراجات في مساحات واسعة للمشاة. وعلى راكبي الدراجات الانتباه والاستعداد للتوقّف للمشاة الذين يعبرون المسار من أي موضع، لا عند هذه النقاط المخصّصة فقط.
وتوخَّ حذراً إضافياً عند عبور معابر السكك الحديدية ومسارات الترام (انظر القاعدة 306). وعليك النزول عن الدراجة عند معابر السكك حيث تُعرض لافتة «cyclist dismount» (على راكب الدراجة الترجّل).
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Crossings. Toucan crossings are light-controlled crossings which allow cyclists and pedestrians to share crossing space and cross at the same time. They are push-button operated. Pedestrians and cyclists will see the green signal together. Cyclists are permitted to ride across.
Cycle tracks on opposite sides of the road may be linked by cycle-only signalled crossings. You may ride across but you MUST NOT cross until the green cycle symbol is showing.
Cycle track crossings can be in spacious pedestrian environments. Cyclists should look out and be prepared to stop for pedestrians crossing the track informally as well as at these designated points.
Take extra care when crossing level crossings and tramways (see Rule 306). You should dismount at level crossings where a ‘cyclist dismount’ sign is displayed.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.