الحيوانات التي تُساق في قطيع. ينبغي إبقاؤها تحت السيطرة في كل الأوقات. وعليك، إن أمكن، إرسال شخص آخر على الطريق أمام القطيع لتحذير مستخدمي الطريق الآخرين، وخاصة عند منعطف أو قمة تلّة. والأسلم عدم نقل الحيوانات بعد حلول الظلام، لكن إن فعلت فارتدِ ملابس عاكسة وتأكّد من حمل الأضواء (أبيض في مقدمة القطيع وأحمر في مؤخّرته).
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Animals being herded. These should be kept under control at all times. You should, if possible, send another person along the road in front to warn other road users, especially at a bend or the brow of a hill. It is safer not to move animals after dark, but if you do, then wear reflective clothing and ensure that lights are carried (white at the front and red at the rear of the herd).
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.