تجنّب الدوّارات قدر الإمكان. وإن استخدمتها، فعليك
- الالتزام باليسار والانتباه للمركبات التي تقطع مسارك للخروج من الدوّار أو الدخول إليه
- إعطاء إشارة اليمين عند مرورك أمام المخارج لتبيّن أنك لن تخرج
- إعطاء إشارة اليسار قبل خروجك من الدوّار مباشرة.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Avoid roundabouts wherever possible. If you use them, you should
- keep to the left and watch out for vehicles crossing your path to leave or join the roundabout
- signal right when riding across exits to show you are not leaving
- signal left just before you leave the roundabout.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- Where are passengers likely to be thrown when a bus driver brakes harshly? Carrying passengers
- You're driving a long vehicle. What should you do when you want to turn right at a painted mini-roundabout? Vehicle weights and dimensions
- You want to turn right at a roundabout marked with 2 right-turn lanes. What should you do if there's sufficient room for your vehicle in either lane? Restricted view
- You're approaching a roundabout. You see a cyclist signal right. Why do they keep to the left? Other road users