معدّات السلامة. يجب (MUST) على الأطفال دون سنّ الرابعة عشرة ارتداء خوذة مطابقة للّوائح، ويجب (MUST) تثبيتها بإحكام. وعلى بقية الفرسان اتّباع هذه المتطلّبات أيضاً. ولا تنطبق هذه المتطلّبات على الطفل من أتباع الديانة السيخية أثناء ارتدائه العمامة.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Safety equipment. Children under the age of 14 MUST wear a helmet which complies with the Regulations. It MUST be fastened securely. Other riders should also follow these requirements. These requirements do not apply to a child who is a follower of the Sikh religion while wearing a turban.
Laws H(PHYR)A sect 1 & H(PHYR)R reg 3
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
3 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
- You're driving a friend's children home from school. They're both under 14 years old. Who's responsible for making sure they wear a seat belt or approved child restraint where required? Safety and your vehicle
- You're carrying 2 13-year-old children and their parents in your car. Who's responsible for seeing that the children wear seat belts? Safety and your vehicle