Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← الكراسي الكهربائية وسكوترات التنقل

القاعدة 41

إرشاد، وليست قانوناً

عليك توخّي الحذر عند السير على الطريق، لأنك قد تسير أبطأ من بقية حركة المرور (فمركبتك محدودة بـ 8 أميال في الساعة (12 كم/س) وقد تكون أقل وضوحاً للرؤية).

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

You should take care when travelling on the road as you may be travelling more slowly than other traffic (your machine is restricted to 8 mph (12 km/h) and may be less visible).

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.