Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← أشغال الطرق ومعابر السكك والترام

القاعدة 305

إرشاد، وليست قانوناً

أعطِ الأولوية للترام دائماً، وخاصة حين يعطي إشارة الانطلاق من المواقف، إلا إذا كان ذلك غير آمن. وتذكّر أنه قد يحمل أعداداً كبيرة من الركّاب الواقفين الذين قد يُصابون لو اضطرّ الترام إلى توقّف طارئ. وانتبه للناس وهم ينزلون من حافلة أو ترام ويعبرون الطريق.

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Always give priority to trams, especially when they signal to pull away from stops, unless it would be unsafe to do so. Remember that they may be carrying large numbers of standing passengers who could be injured if the tram had to make an emergency stop. Look out for people getting off a bus or tram and crossing the road.

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.