إذا كنت طرفاً في اصطدام تسبّب بضرر أو إصابة لأي شخص آخر أو مركبة أو حيوان أو ممتلكات، فيجب عليك (MUST)
- التوقّف. وإن أمكن، قف في مكان آمن نسبياً (انظر القاعدة 275)
- إعطاء اسمك وعنوانك واسم مالك المركبة وعنوانه ورقم تسجيل المركبة لأي شخص لديه أسباب معقولة لطلبها
- وإن لم تعطِ اسمك وعنوانك وقت الاصطدام، فأبلغ الشرطة بأسرع ما يكون عملياً، وعلى كل حال خلال 24 ساعة.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
If you are involved in a collision which causes damage or injury to any other person, vehicle, animal or property, you MUST
- stop. If possible, stop in a place of relative safety (see Rule 275
- give your own and the vehicle owner’s name and address, and the registration number of the vehicle, to anyone having reasonable grounds for requiring them
- if you do not give your name and address at the time of the collision, report it to the police as soon as reasonably practicable, and in any case within 24 hours.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.