يجوز ركن السيارات ومركبات البضائع التي لا يتجاوز وزنها محمَّلة 2500 كغ وعربات ذوي الإعاقة والدراجات النارية والهوائية من دون أضواء على طريق (أو جيب وقوف) حدّ سرعته 30 ميلاً في الساعة (48 كم/س) أو أقل، إذا كانت:
- على بُعد 10 أمتار (32 قدماً) على الأقل من أي تقاطع، وقريبة من حافة الرصيف، ومتجهة في اتجاه السير
- في مكان وقوف معترف به أو جيب وقوف.
أما بقية المركبات والمقطورات، وجميع المركبات ذات الحمولات البارزة، فيُمنع (MUST NOT) تركها على طريق ليلاً من دون أضواء.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Cars, goods vehicles not exceeding 2500 kg laden weight, invalid carriages, motorcycles and pedal cycles may be parked without lights on a road (or lay-by) with a speed limit of 30 mph (48 km/h) or less if they are:
- at least 10 metres (32 feet) away from any junction, close to the kerb and facing in the direction of the traffic flow
- in a recognised parking place or lay-by.
Other vehicles and trailers, and all vehicles with projecting loads, MUST NOT be left on a road at night without lights.
Laws RVLR reg 24 & CUR reg 82(7)
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- Where can you park large vehicles at night without needing to use parking lights? Vehicle weights and dimensions
- You're parking your lorry at night. Where must you use parking lights? Restricted view
- Why should you be especially aware of parked cars when you're driving at night? The road
- When can you drive without wearing a seat belt? The driver