Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← القيادة في الأحوال الجوية السيئة

القاعدة 228

إرشاد، وليست قانوناً

في الشتاء تحقّق من نشرة الطقس المحلية بحثاً عن تحذيرات من الجليد أو الثلج. ولا تقد في هذه الظروف إلا إذا كانت رحلتك ضرورية. وإن كانت كذلك، فتوخَّ حذراً شديداً واترك وقتاً أطول لرحلتك. وخذ معك عدّة طوارئ تضمّ مزيل جليد وكاشطة جليد، ومصباحاً يدوياً، وملابس وأحذية دافئة، وحقيبة إسعافات أولية، وكابلات تشغيل البطارية، ومجرفة، مع مشروب دافئ وطعام للطوارئ تحسّباً لأن تعلق أو تتعطّل مركبتك.

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

In winter check the local weather forecast for warnings of icy or snowy weather. DO NOT drive in these conditions unless your journey is essential. If it is, take great care and allow more time for your journey. Take an emergency kit of de-icer and ice scraper, torch, warm clothing and boots, first aid kit, jump leads and a shovel, together with a warm drink and emergency food in case you get stuck or your vehicle breaks down.

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.