عند الاقتراب من الدوّار، انتبه إلى كل المعلومات المتاحة لك وتصرّف بموجبها، بما فيها لافتات المرور وإشاراته الضوئية وعلامات الحارات التي توجّهك إلى الحارة الصحيحة. وعليك أن
- تستخدم: مرايا — إشارة — مناورة في كل المراحل
- تقرّر بأسرع ما يمكن أي مخرج تحتاج
- تعطي الإشارة المناسبة (انظر القاعدة 186 أدناه). ووقّت إشاراتك بحيث لا تُربك مستخدمي الطريق الآخرين
- تدخل في الحارة الصحيحة
- تعدّل سرعتك وموضعك بما يتلاءم مع ظروف المرور
- تنتبه لسرعة وموضع جميع مستخدمي الطريق من حولك.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
On approaching a roundabout take notice and act on all the information available to you, including traffic signs, traffic lights and lane markings which direct you into the correct lane. You should
- use Mirrors – Signal – Manoeuvre at all stages
- decide as early as possible which exit you need to take
- give an appropriate signal (see Rule 186, below). Time your signals so as not to confuse other road users
- get into the correct lane
- adjust your speed and position to fit in with traffic conditions
- be aware of the speed and position of all the road users around you.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
- How should you signal if you're going straight ahead at a roundabout? Rules of the road
- You're following 2 cyclists as they approach a roundabout in the left-hand lane. Where would you expect the cyclists to go? Vulnerable road users
- The conditions are good and dry. When should you use the 'two-second rule'? Attitude