يجب عليك (MUST) السيطرة على مركبتك سيطرة سليمة في كل الأوقات. ويُمنع عليك (MUST NOT) استخدام هاتف محمول باليد، أو جهاز مماثل قادر على الاتصال التفاعلي (كالجهاز اللوحي)، لأي غرض أثناء القيادة أو أثناء الإشراف على سائق متعلّم. ويشمل هذا الحظر كل استخدام لجهاز اتصال تفاعلي يُمسَك باليد، وينطبق حتى حين تكون خاصية الاتصال التفاعلي مُطفأة أو غير متاحة. ويُمنع عليك (MUST NOT) التقاط الهاتف أو جهاز مماثل أثناء القيادة لطلب رقم ثم وضعه في الحامل طوال المكالمة. ويُمنع عليك (MUST NOT) التقاط هاتفك أو جهاز مماثل واستخدامه وأنت واقف في زحمة المرور.
وهناك استثناء للاتصال بـ 999 أو 112 في حالة طوارئ حقيقية حين يكون التوقّف غير آمن أو غير عملي. وهناك استثناء آخر إن كنت تستخدم هاتفاً محمولاً أو جهازاً مماثلاً لإجراء دفعة بلا تلامس عند جهاز دفع بلا تلامس. ويجب (MUST) أن تكون مركبتك واقفة، ويجب (MUST) أن تتسلّم السلع أو الخدمات في الوقت نفسه الذي تتمّ فيه الدفعة أو بعده.
ولا تستخدم أبداً ميكروفوناً يُمسَك باليد أثناء القيادة. كما أن استخدام أجهزة بلا يدين يُرجَّح أيضاً أن يصرف انتباهك عن الطريق. والأأمن بكثير ألا تستخدم أي هاتف أو جهاز مماثل أثناء القيادة — جِد مكاناً آمناً للتوقّف أولاً، أو استخدم البريد الصوتي واستمع إلى الرسائل لاحقاً.
ويجوز لك ركن مركبتك باستخدام تطبيق أو جهاز تحكّم عن بُعد يُمسَك باليد. ويجب (MUST) أن يكون التطبيق أو الجهاز قانونياً، ولا ينبغي أن تعرّض الآخرين للخطر عند استخدامه.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
You MUST exercise proper control of your vehicle at all times. You MUST NOT use a hand-held mobile phone, or similar device, capable of interactive communication (such as a tablet) for any purpose when driving or when supervising a learner driver. This ban covers all use of a hand-held interactive communication device and it applies even when the interactive communication capability is turned off or unavailable. You MUST NOT pick up the phone or similar device while driving to dial a number and then put it in the cradle for the duration of the conversation. You MUST NOT pick up and use your hand-held phone or similar device while stationary in traffic.
There is an exception to call 999 or 112 in a genuine emergency when it is unsafe or impractical to stop. There is also an exception if you are using a hand-held mobile phone or similar device to make a contactless payment at a contactless payment terminal. Your vehicle MUST be stationary, and the goods or services MUST be received at the same time as, or after, the contactless payment.
Never use a hand-held microphone when driving. Using hands-free equipment is also likely to distract your attention from the road. It is far safer not to use any telephone or similar device while you are driving or riding - find a safe place to stop first or use the voicemail facility and listen to messages later.
You may park your vehicle using a handheld remote control app or device. The app or device MUST be legal, and you should not put other people in danger when you use it.
Laws RTA 1988 sects 2 & 3, & CUR regs 104 & 110
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
- What should you do if your mobile phone rings while you're driving or riding? Alertness
- Why is it important to wear suitable shoes when you're driving? Safety and your vehicle
- Your vehicle breaks down on a motorway and you need to call for help. Why might it be better to use an emergency roadside telephone rather than a mobile phone? Motorway rules