Theory Hub hakkında

Theory Hub, Birleşik Krallık sürücü teori sınavına hazırlanmak için ücretsiz bir çalışma kaynağıdır ve İngilizce dışında bir dilde hazırlananlar için yapılmıştır. Her tekrar sorusu, DVSA'nın yayımladığı hâliyle birebir İngilizce görünür ve çevirisi hemen altında yer alır.

Site; otomobil, motosiklet, kamyon ve otobüs (LGV/PCV) ile onaylı sürücü eğitmeni (ADI 1. bölüm) soru bankalarındaki 2.898 tekrar sorusunun tamamını sekiz dilde kapsar: İngilizce, Arapça, Urduca, Farsça, Lehçe, Rumence, Türkçe ve Hintçe.

Çeviriler nasıl hazırlanıyor

Tek bir kelimenin cevabı belirlediği bir sınavda makine çevirisi yeterli değildir. Her soru çevrilir, ardından o dilin ana dili konuşuru tarafından İngilizce metinle karşılaştırılarak okunur ve ancak bundan sonra denetlenmiş olarak işaretlenir. Denetçiler soru bankasını dil dil ilerler; bir okurun bildirdiği her soru yeniden sıraya girer. Bu bitmiş bir proje değil, süregiden bir iştir.

Sorular nereden geliyor

Sorular, seçenekler ve açıklamalar, gerçek sınavı hazırlayan kurumdan lisanslanan ve kelimesi kelimesine aktarılan DVSA tekrar soru bankasıdır. Bunları yeniden yazmıyoruz: burada çalıştığınız metin, DVSA'nın yayımladığı metnin ta kendisidir. Theory Hub'ın kendinden kattığı şey çevirilerdir ve diğer seçeneklerin her birinin neden sorunun aradığı cevap olmadığını açıklayan notlardır. Teori sınavı soruları © Crown copyright, DVSA Question Bank Licence kapsamında çoğaltılmıştır. Web sitesi içeriği, tasarımı ve çevirileri © Theory Hub.

Theory Hub'ı kim yayımlıyor

Theory Hub, Birleşik Krallık merkezli bağımsız bir yayıncıdır; Jehad Alhamwi tarafından kurulmuştur ve sekiz dilin tamamında ana dili konuşuru denetçilerden oluşan bir ekiple hazırlanır. İçerikle ilgili düzeltmeler ve sorular yayın ekibine şu adresten ulaşır: hello@theoryhub.co.uk

Ücretsiz ve gizliliğe saygılı

Theory Hub ücretsizdir; kayıt yoktur, ücretli sürüm yoktur ve reklamlarla desteklenir. Kişisel veri toplamıyoruz; çalışma ilerlemeniz kendi cihazınızda kalır.

Theory Hub bağımsız bir çalışma kaynağıdır. Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) ile bağlantılı değildir, onun onayını taşımaz ve onun tarafından işletilmez.