निकलने से पहले। यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है (MUST) कि
- जिस वाहन को आप चलाना चाहते हैं उसके लिए आपके पास वैध लाइसेंस और बीमा है (देखें “मोटर वाहन के काग़ज़ात और सीखने वाले चालक की शर्तें”)
- आपका वाहन क़ानूनी और सड़क पर चलने लायक़ है (ज़रूरी रखरखाव और सुरक्षा जाँचों के लिए देखें “मोटर वाहन के काग़ज़ात और सीखने वाले चालक की शर्तें” तथा “वाहन का रखरखाव, सुरक्षा और संरक्षा”)।
आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए (SHOULD) कि
- आपने अपना रास्ता तय कर लिया है और ब्रेक तथा संभावित देरी के लिए पर्याप्त समय रखा है
- आपके सफ़र के लिए पर्याप्त ईंधन या चार्ज है — ख़ासकर अगर उसमें मोटरवे शामिल हो
- आप जानते हैं कि सारे कंट्रोल कहाँ हैं और उनका इस्तेमाल कैसे करना है
- कपड़े और जूते आपको कंट्रोल सही तरीक़े से इस्तेमाल करने से नहीं रोकते
- आपके शीशे और सीट सही तरह से एडजस्ट हैं, ताकि आराम, पूरा नियंत्रण और अधिकतम दृश्यता मिले
- हेड रेस्ट ठीक से एडजस्ट हैं ताकि टक्कर की स्थिति में गर्दन और रीढ़ की चोट का ख़तरा कम हो।
आपात स्थिति के लिए सिफ़ारिश की जाती है कि
- आपके पास आपातकालीन संपर्क (जैसे ब्रेकडाउन सहायता) वाला मोबाइल फ़ोन हो
- आपके पास ज़्यादा दिखाई देने वाले (हाई-विज़िबिलिटी) कपड़े हों।
बड़े अक्षर क्यों मायने रखते हैं The Highway Code किसी नियम को बड़े अक्षरों में — MUST या MUST NOT — तब लिखता है जब उसके पीछे क़ानून हो, और तब उसका उल्लंघन आपराधिक अपराध बन जाता है। जिन नियमों में बड़े अक्षर नहीं हैं वे सलाह हैं।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
Before setting off. You MUST ensure that
- you have a valid licence and insurance to drive the vehicle you intend to use (see Motor vehicle documentation and learner driver requirements)
- your vehicle is legal and roadworthy (see Motor vehicle documentation and learner driver requirements and Vehicle maintenance, safety and security for important vehicle maintenance and safety checks).
You SHOULD ensure that
- you have planned your route and allowed sufficient time for breaks and possible delays
- you have sufficient fuel or charge for your journey, especially if it includes motorway driving
- you know where all the controls are and how to use them
- clothing and footwear do not prevent you using the controls in the correct manner
- your mirrors and seat are adjusted correctly to ensure comfort, full control and maximum vision
- head restraints are properly adjusted to reduce the risk of neck and spine injuries in the event of a collision.
It is recommended for emergency use that
- you have a mobile telephone containing emergency contacts (e.g. breakdown assistance)
- you have high-visibility clothing.
Laws RTA 1988 sects 42, 45, 47, 49, 53, 87, 99(4) & 143, MV(DL)R reg 16, 40 & sched 4, VERA sect 29, RVLR 1989 regs 23 & 27, & CUR regs 27, 30, 32 & 61
ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।
इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न
DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।
Car
- If you're involved in a collision, what will reduce the risk of neck injury? Safety and your vehicle
- What do you need before you can legally use a motor vehicle on the road? Essential documents
- Which document may the police ask you to produce after you've been involved in a collision? Incidents, accidents and emergencies