Theory Hub यूके थ्योरी टेस्ट
← साइकिल चालकों के नियम

नियम 79

सलाह है, क़ानून नहीं

अगर आप दाएँ मुड़ रहे हैं, तो आप बाईं या दाईं लेन में चल सकते हैं और अपने निकास के पास पहुँचते समय बाईं ओर आ सकते हैं। अगर सुरक्षित हो तो अपनी लेन के बीचोंबीच रहें (देखें नियम 72) और दाईं ओर का संकेत देकर बताएँ कि आप राउंडअबाउट से नहीं निकल रहे। इसके बजाय, आपको साइकिल को फुटपाथ या किनारे पर धकेलते हुए घुमा ले जाना ज़्यादा सुरक्षित लग सकता है।

अगर आप बाईं लेन में रहकर घूमने का फ़ैसला करते हैं, तो आपको

  • यह ध्यान रखना चाहिए कि चालक शायद आपको आसानी से न देख पाएँ
  • निकास के सामने से गुज़रते समय अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए। आपको दाईं ओर का संकेत देकर बताना चाहिए कि आप राउंडअबाउट से नहीं निकल रहे
  • उन वाहनों पर नज़र रखनी चाहिए जो राउंडअबाउट से निकलने या उसमें घुसने के लिए आपका रास्ता काटते हैं।

जहाँ राउंडअबाउट पर साइकिल के लिए अलग सुविधाएँ हों, वहाँ आपको उनका इस्तेमाल करना चाहिए अगर वे आपके सफ़र को ज़्यादा सुरक्षित और आसान बनाती हों — भले ही इनका इस्तेमाल आपके लिए अनिवार्य न हो। यह आपके अनुभव, कौशल और उस समय की स्थिति पर निर्भर करता है।

सलाह है, क़ानून नहीं यह नियम बड़े अक्षरों में नहीं लिखा है, इसलिए इसका उल्लंघन अपने आप में अपराध नहीं — पर अदालत में ज़िम्मेदारी तय करने के लिए इसका हवाला दिया जा सकता है। केवल MUST या MUST NOT वाले नियमों के पीछे क़ानून होता है।

नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है

If you are turning right, you can ride in the left or right-hand lanes and move left when approaching your exit. Position yourself in the centre of your lane if it is safe to do so (see Rule 72) and signal right to indicate that you are not leaving the roundabout. Alternatively, you may feel safer walking your cycle round on the pavement or verge.

If you decide to ride round keeping to the left-hand lane you should

  • be aware that drivers may not easily see you
  • take extra care when cycling across exits. You should signal right to show you are not leaving the roundabout
  • watch out for vehicles crossing your path to leave or join the roundabout.

Where a roundabout has separate cycle facilities, you should use these facilities where they make your journey safer and easier although you are not obliged to use them. This will depend on your experience and skills and the situation at the time.

ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।

इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न

DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।

Car

Lorry & Bus (LGV/PCV)

विषय के अनुसार अभ्यास पूरा मॉक टेस्ट दें