जब तक आपको भरोसा न हो कि यह सुरक्षित और क़ानूनी है, तब तक ओवरटेक न करें। ओवरटेक सिर्फ़ दाईं ओर से करें। आपको
- अपने शीशे जाँचने चाहिए
- गति का सही अंदाज़ा लगाने के लिए समय लेना चाहिए
- यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जिस लेन में आप जा रहे हैं वह आगे और पीछे दोनों तरफ़ पर्याप्त रूप से साफ़ है
- अंधे क्षेत्र में बग़ल से जल्दी एक नज़र डालकर उस वाहन की जगह की पुष्टि करनी चाहिए जो शायद शीशे में आपकी नज़र से ग़ायब हो गया हो
- यह याद रखना चाहिए कि यातायात पीछे से बहुत तेज़ी से आ रहा हो सकता है। अपने सभी शीशे ध्यान से जाँचें। मोटरसाइकिल चालकों पर नज़र रखें। जब सुरक्षित हो, तो भरपूर समय पहले संकेत दें और फिर बाहर निकलें
- यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप जिस वाहन को ओवरटेक कर चुके हैं उसके आगे अचानक न घुसें
- रात में और कम दिखाई देने की स्थिति में ख़ास तौर पर सावधान रहना चाहिए, जब गति और दूरी का अंदाज़ा लगाना ज़्यादा कठिन होता है।
सलाह है, क़ानून नहीं यह नियम बड़े अक्षरों में नहीं लिखा है, इसलिए इसका उल्लंघन अपने आप में अपराध नहीं — पर अदालत में ज़िम्मेदारी तय करने के लिए इसका हवाला दिया जा सकता है। केवल MUST या MUST NOT वाले नियमों के पीछे क़ानून होता है।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
Do not overtake unless you are sure it is safe and legal to do so. Overtake only on the right. You should
- check your mirrors
- take time to judge the speeds correctly
- make sure that the lane you will be joining is sufficiently clear ahead and behind
- take a quick sideways glance into the blind spot area to verify the position of a vehicle that may have disappeared from your view in the mirror
- remember that traffic may be coming up behind you very quickly. Check all your mirrors carefully. Look out for motorcyclists. When it is safe to do so, signal in plenty of time, then move out
- ensure you do not cut in on the vehicle you have overtaken
- be especially careful at night and in poor visibility when it is harder to judge speed and distance.
ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।
इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न
DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।