इन जगहों पर न रुकें और न पार्क करें:
- स्कूल के प्रवेश के पास
- कहीं भी जहाँ आप आपातकालीन सेवाओं की पहुँच रोक दें
- बस या ट्राम स्टॉप पर या उसके पास, या टैक्सी स्टैंड पर
- लेवल क्रॉसिंग/ट्रामवे क्रॉसिंग के पास पहुँचते समय
- किसी जंक्शन के सामने या उससे 10 मीटर (32 फ़ुट) के भीतर — सिवाय अधिकृत पार्किंग जगह के
- पहाड़ी की चोटी या कूबड़ वाले पुल के पास
- ट्रैफ़िक आइलैंड के सामने या (अगर इससे रुकावट बनती हो) किसी दूसरे खड़े वाहन के सामने
- जहाँ आप दूसरे यातायात को ट्राम लेन में घुसने पर मजबूर कर दें
- जहाँ व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और मोटर वाले मोबिलिटी वाहनों की मदद के लिए कर्ब नीचा किया गया हो
- किसी परिसर के प्रवेश के सामने
- मोड़ पर
- जहाँ आप साइकिल चालकों के लिए बनी सुविधाओं का इस्तेमाल रोक दें
— सिवाय तब जब खड़े यातायात के कारण आप ऐसा करने को मजबूर हों।
स्कॉटलैंड में दूसरी क़तार में पार्क करना (“double park”) या कहीं भी ऐसी जगह पार्क करना मना है (MUST NOT) जहाँ पैदल यात्रियों या साइकिल चालकों की मदद के लिए कर्ब नीचा किया गया हो। सीमित परिस्थितियों में छूट दी जाती है।
बड़े अक्षर क्यों मायने रखते हैं The Highway Code किसी नियम को बड़े अक्षरों में — MUST या MUST NOT — तब लिखता है जब उसके पीछे क़ानून हो, और तब उसका उल्लंघन आपराधिक अपराध बन जाता है। जिन नियमों में बड़े अक्षर नहीं हैं वे सलाह हैं।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
DO NOT stop or park:
- near a school entrance
- anywhere you would prevent access for Emergency Services
- at or near a bus or tram stop or taxi rank
- on the approach to a level crossing/tramway crossing
- opposite or within 10 metres (32 feet) of a junction, except in an authorised parking space
- near the brow of a hill or hump bridge
- opposite a traffic island or (if this would cause an obstruction) another parked vehicle
- where you would force other traffic to enter a tram lane
- where the kerb has been lowered to help wheelchair users and powered mobility vehicles
- in front of an entrance to a property
- on a bend
- where you would obstruct cyclists’ use of cycle facilities
except when forced to do so by stationary traffic.
In Scotland you MUST NOT double park or park anywhere the kerb has been lowered to help pedestrians or cyclists. Exceptions are allowed in limited circumstances.
Law T(Scot)A part 6
ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।
इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न
DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।
Car
- You're looking for somewhere to safely park your vehicle. Where would you choose to park? Rules of the road
- What's the nearest you may park to a junction? Rules of the road
- What’s the safest thing to do if you have to leave valuables in your car? Safety and your vehicle
- Which vehicles are prohibited from using the motorway? Motorway rules