नियम 153 — यातायात धीमा करने के उपाय
यातायात धीमा करने के उपाय। कुछ सड़कों पर रोड हंप, शिकेन (ज़िगज़ैग सँकरे हिस्से) और सँकरे हिस्से जैसी चीज़ें होती हैं, जिनका मक़सद आपको धीमा करना है। इनके पास पहुँचते समय अपनी गति कम करें। साइकिल और मोटरसाइकिल चालकों को इनके बीच से निकलने की जगह दें। इन उपायों वाले पूरे हिस्से में गति कम बनाए रखें। अगर बोर्ड यह कहें तो सामने से आने वाले सड़क उपयोगकर्ताओं को रास्ता दें। इन इलाक़ों में रहते हुए आपको चलते हुए दूसरे सड़क उपयोगकर्ताओं को ओवरटेक नहीं करना चाहिए।
सलाह है, क़ानून नहीं यह नियम बड़े अक्षरों में नहीं लिखा है, इसलिए इसका उल्लंघन अपने आप में अपराध नहीं — पर अदालत में ज़िम्मेदारी तय करने के लिए इसका हवाला दिया जा सकता है। केवल MUST या MUST NOT वाले नियमों के पीछे क़ानून होता है।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
Traffic-calming measures. On some roads there are features such as road humps, chicanes and narrowings which are intended to slow you down. When you approach these features reduce your speed. Allow cyclists and motorcyclists room to pass through them. Maintain a reduced speed along the whole of the stretch of road within the calming measures. Give way to oncoming road users if directed to do so by signs. You should not overtake other moving road users while in these areas.
Country roadsऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।
इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न
DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।