नियम 102 — कारों, वैन और दूसरे माल वाहनों में बच्चे
कारों, वैन और दूसरे माल वाहनों में बच्चे। इन वाहनों में बच्चों को ले जाने वाले चालकों को यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि
- बच्चे वाहन में कर्ब के सबसे पास वाले दरवाज़े से चढ़ें
- चाइल्ड रेस्ट्रेंट निर्माता के निर्देशों के अनुसार ठीक से लगाए गए हों
- एस्टेट कार या हैचबैक में बच्चे पिछली सीटों के पीछे न बैठें, जब तक कोई ख़ास चाइल्ड सीट न लगी हो
- जहाँ लगे हों वहाँ बच्चों के लिए दरवाज़े के सुरक्षा लॉक, बच्चों के वाहन में होने पर इस्तेमाल किए जाएँ
- बच्चे क़ाबू में रखे जाएँ।
सलाह है, क़ानून नहीं यह नियम बड़े अक्षरों में नहीं लिखा है, इसलिए इसका उल्लंघन अपने आप में अपराध नहीं — पर अदालत में ज़िम्मेदारी तय करने के लिए इसका हवाला दिया जा सकता है। केवल MUST या MUST NOT वाले नियमों के पीछे क़ानून होता है।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
Children in cars, vans and other goods vehicles. Drivers who are carrying children in cars, vans and other goods vehicles should also ensure that
- children should get into the vehicle through the door nearest the kerb
- child restraints are properly fitted to manufacturer’s instructions
- children do not sit behind the rear seats in an estate car or hatchback, unless a special child seat has been fitted
- the child safety door locks, where fitted, are used when children are in the vehicle
- children are kept under control.
ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।
इस नियम पर 5 परीक्षा प्रश्न
DVSA के रिवीज़न प्रश्न बैंक से। ये असली परीक्षा के प्रश्न नहीं हैं। हर प्रश्न उत्तर, व्याख्या, और हर दूसरे विकल्प के ग़लत होने पर हमारी अपनी टिप्पणी दिखाता है।