Theory Hub के बारे में

Theory Hub यूके ड्राइविंग थ्योरी टेस्ट की तैयारी के लिए एक निःशुल्क अध्ययन-संसाधन है, जो अंग्रेज़ी के अलावा किसी और भाषा में तैयारी करने वालों के लिए बनाया गया है। हर पुनरावृत्ति-प्रश्न अंग्रेज़ी में ठीक उसी रूप में दिखता है जिस रूप में DVSA उसे जारी करती है, और उसके ठीक नीचे उसका अनुवाद रहता है।

साइट पर कार, मोटरसाइकिल, लॉरी व बस (LGV/PCV) और अनुमोदित ड्राइविंग प्रशिक्षक (ADI भाग 1) प्रश्न-बैंकों के सभी 2,898 प्रश्न आठ भाषाओं में उपलब्ध हैं: अंग्रेज़ी, अरबी, उर्दू, फ़ारसी, पोलिश, रोमानियाई, तुर्की और हिन्दी।

अनुवाद कैसे तैयार होते हैं

जिस परीक्षा में एक शब्द उत्तर तय कर देता है, वहाँ मशीनी अनुवाद पर्याप्त नहीं। हर प्रश्न का अनुवाद होता है, फिर उसी भाषा का मातृभाषी उसे अंग्रेज़ी मूल से मिलाकर पढ़ता है, और उसके बाद ही वह जाँचा हुआ चिह्नित होता है। समीक्षक प्रश्न-बैंक पर भाषा-दर-भाषा काम करते हैं, और पाठक द्वारा बताया गया कोई भी प्रश्न फिर से कतार में आ जाता है। यह चलता हुआ काम है, पूरा हो चुका कोई प्रोजेक्ट नहीं।

प्रश्न कहाँ से आते हैं

प्रश्न, उत्तर-विकल्प और व्याख्याएँ DVSA का पुनरावृत्ति प्रश्न-बैंक हैं, जो असली परीक्षा तय करने वाली संस्था से लाइसेंस-प्राप्त हैं और शब्दशः प्रस्तुत किए गए हैं। हम इनके शब्द नहीं बदलते: आप यहाँ जिस पाठ से तैयारी करते हैं, वही पाठ DVSA जारी करती है। Theory Hub अपनी ओर से जो जोड़ता है वे हैं अनुवाद, और वे टिप्पणियाँ जो बताती हैं कि बाकी हर विकल्प वह उत्तर क्यों नहीं है जो प्रश्न माँग रहा है। थ्योरी टेस्ट प्रश्न © Crown copyright, DVSA Question Bank Licence के अंतर्गत पुनःप्रस्तुत। वेबसाइट की सामग्री, डिज़ाइन और अनुवाद © Theory Hub।

Theory Hub कौन प्रकाशित करता है

Theory Hub यूनाइटेड किंगडम में स्थित एक स्वतंत्र प्रकाशक है, जिसकी स्थापना जिहाद अलहमवी ने की, और जो इसकी आठों भाषाओं में मातृभाषी समीक्षकों की टीम के साथ तैयार किया जाता है। सामग्री से जुड़े सुधार और प्रश्न संपादकीय टीम तक इस पते पर पहुँचते हैं: hello@theoryhub.co.uk

निःशुल्क और निजी

Theory Hub निःशुल्क है — न पंजीकरण, न कोई सशुल्क संस्करण — और विज्ञापनों से चलता है। हम व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते, और आपकी अभ्यास-प्रगति आपके अपने उपकरण पर ही रहती है।

Theory Hub एक स्वतंत्र अध्ययन-सहायता है। यह Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) से संबद्ध नहीं है, न उसके द्वारा अनुमोदित है और न ही उसके द्वारा संचालित।