آزمون تئوری — پرسشهای متداول
هرآنچه هنرجویان درباره آزمون تئوری رانندگی بریتانیا و تمرین در Theory Hub میپرسند.
› آیا میتوانم آزمون تئوری رانندگی بریتانیا را به فارسی، عربی، لهستانی یا زبان دیگری بدهم؟
خیر. از سال 2014 آزمون تئوری فقط به انگلیسی یا ولزی برگزار میشود (زبان اشاره بریتانیا نیز در دسترس است). صدای ضبطشده به زبانهای خارجی و حضور مترجم دیگر مجاز نیست. دقیقاً به همین دلیل تمرین همراه با ترجمه کمک میکند: در Theory Hub هر سؤال به انگلیسی نمایش داده میشود — یعنی زبان آزمون واقعی — و ترجمهاش درست زیر آن قرار دارد، تا عبارتهای انگلیسی را یاد بگیرید و در عین حال معنا را کاملاً بفهمید.
› آزمون تئوری خودرو چند سؤال دارد و نمره قبولی چند است؟
بخش چندگزینهای آزمون تئوری خودرو 50 سؤال دارد و برای قبولی به 43 پاسخ درست نیاز دارید. 57 دقیقه وقت دارید. در همان جلسه باید بخش درک خطر را هم قبول شوید: 14 کلیپ ویدیویی با حداکثر نمره 75 و نمره قبولی 44.
› آیا اینها همان سؤالهای آزمون واقعی هستند؟
خیر — هیچ وبسایت یا اپلیکیشنی سؤالهای آزمون واقعی را ندارد. Theory Hub از بانک سؤالهای مروری استفاده میکند که دارای مجوز از DVSA است، همان نهادی که آزمون واقعی را طراحی میکند. این سؤالهای مروری همان موضوعها و دانشی را پوشش میدهند که آزمون واقعی میسنجد، و به همین دلیل روش استاندارد آمادگی به شمار میروند.
› هزینه آزمون تئوری چقدر است؟
آزمون تئوری خودرو و موتورسیکلت £23 هزینه دارد. آزمون کامیون و اتوبوس تعرفه متفاوتی دارد. همیشه از طریق GOV.UK رزرو کنید — سایتهای واسطه بابت همان نوبت، هزینه اضافی بیدلیل میگیرند.
› گواهی قبولی آزمون تئوری تا چه مدت اعتبار دارد؟
دو سال از تاریخ قبولی. اگر در این دو سال در آزمون عملی رانندگی قبول نشوید، باید دوباره آزمون تئوری بدهید.
› آیا Theory Hub واقعاً رایگان است؟
بله. همه سؤالها، ترجمهها، آزمونهای آزمایشی و صدای انگلیسی رایگاناند، بدون حساب کاربری و بدون ثبتنام. هزینه سایت از راه تبلیغات تأمین میشود.
› Theory Hub از چه زبانهایی پشتیبانی میکند؟
سؤالها به انگلیسی نمایش داده میشوند، همراه با ترجمه به عربی، اردو، فارسی، لهستانی، رومانیایی، ترکی و هندی — در مجموع هشت زبان. یک صدای انگلیسی هم میتواند هر سؤال را برایتان بخواند.
› آیا این ترجمهها در آزمون واقعی من نمایش داده میشوند؟
خیر. آزمون واقعی فقط به انگلیسی (یا ولزی) است. ترجمههای Theory Hub ابزار مطالعهاند: کمک میکنند هنگام مرور، معنای دقیق هر سؤال انگلیسی را بفهمید تا روز آزمون هیچ عبارتی غافلگیرتان نکند.
› آزمون تئوری واقعی را چطور رزرو کنم؟
مستقیماً از طریق GOV.UK رزرو کنید (gov.uk/book-theory-test). به شماره گواهینامه موقت، یک آدرس ایمیل و یک کارت پرداخت نیاز دارید.