الاختبار النظري — أسئلة شائعة

لا. منذ عام 2014 لا يمكن تقديم الاختبار النظري إلا بالإنجليزية أو الويلزية (مع توفّر لغة الإشارة البريطانية). ولم تعد التعليقات الصوتية بلغات أجنبية أو الاستعانة بمترجمين مسموحة. ولهذا تحديداً يفيدك التدرّب مع ترجمة: في Theory Hub يظهر كل سؤال بالإنجليزية — لغة الاختبار الحقيقي — وتحته ترجمته مباشرة، فتتعلّم الصياغة الإنجليزية وأنت تفهم المعنى تماماً.

يحتوي جزء الاختيار من متعدد في اختبار السيارات على 50 سؤالاً، وتحتاج إلى 43 إجابة صحيحة للنجاح، ولديك 57 دقيقة. ويجب أن تنجح أيضاً في جزء إدراك المخاطر في الجلسة نفسها: 14 مقطع فيديو بدرجة قصوى 75 ودرجة نجاح 44.

لا — لا يوجد موقع أو تطبيق لديه أسئلة الاختبار الحقيقي. يستخدم Theory Hub بنك أسئلة المراجعة المرخّص من DVSA، الجهة التي تضع الاختبار الحقيقي. وتغطي أسئلة المراجعة هذه المواضيع والمعارف نفسها التي يغطيها الاختبار الحقيقي، ولهذا فهي الطريقة المعتادة للاستعداد.

تبلغ رسوم الاختبار النظري للسيارات والدراجات النارية £23. أما اختبارات الشاحنات والحافلات فتُسعَّر بشكل مختلف. احجز دائماً عبر GOV.UK — فمواقع الحجز الخارجية تفرض رسوماً إضافية بلا مقابل.

سنتان من تاريخ نجاحك. وإذا لم تجتز اختبار القيادة العملي خلال هاتين السنتين، فعليك إعادة الاختبار النظري.

نعم. كل سؤال وكل ترجمة وكل اختبار تجريبي والتعليق الصوتي الإنجليزي — كلها مجانية، بلا حساب وبلا تسجيل. ويُموَّل الموقع عن طريق الإعلانات.

تُعرض الأسئلة بالإنجليزية مع ترجمات بالعربية والأوردو والفارسية والبولندية والرومانية والتركية والهندية — ثماني لغات إجمالاً. كما يمكن لتعليق صوتي إنجليزي أن يقرأ لك كل سؤال بصوت مسموع.

لا. الاختبار الحقيقي بالإنجليزية (أو الويلزية) فقط. الترجمات في Theory Hub وسيلة دراسة: تساعدك على فهم معنى كل سؤال إنجليزي بدقة أثناء المراجعة، حتى لا تفاجئك الصياغة يوم الاختبار.

احجز مباشرة عبر GOV.UK‏ (gov.uk/book-theory-test). ستحتاج إلى رقم رخصتك المؤقتة وعنوان بريد إلكتروني وبطاقة دفع.